The Rise of Theodore Roosevelt by Edmund Morris is great for exactly what you’re looking for. There is also the sequels which I haven’t read personally but which are critically acclaimed as well. Ken Burns also made a great documentary about TR and FDR which covers some of his early life.